object(stdClass)#46 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> string(1111) "" ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(22) "rgba(243, 210, 210, 1)" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> int(1) ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#47 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1536" ["referencia"]=> string(7) "JSA001N" ["nomIntern"]=> string(5) "Waist" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA001N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA001N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA001N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA001N-700.png" ["imgHovProducte"]=> string(47) "/img/productes/imgProducte/INSTALACIO3-1000.png" ["imgHovHorit"]=> string(44) "/img/productes/imgHorit/INSTALACIO3-1900.png" ["imgHovVerti"]=> string(43) "/img/productes/imgVerti/INSTALACIO3-700.png" ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(64) "1537,1670,1538,1539,1540,1541,1671,1542,1672,1543,1860,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(19) "18,14,11,1,15,17,16" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA001N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4370mm,15.20m2,0.18m,3 B=4530mm, , ," ["dades2Img"]=> string(41) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(149) "6448,757,9902,6508,7092,819,80271,80272,79382,79383,6324,815,81160,81161,7092,89812,89813,90727,90728,91642,91643,92557,92558,93473,93474,94388,94389" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA001N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(5) "Waist" ["titol_01"]=> string(5) "Waist" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1810) "

Beneficios: Ejercita la cintura y ayuda a relajar la musculatura de cintura y espalda. Aumenta la agilidad y la flexibilidad de la zona lumbar.

Instrucciones de uso: Agarre las manillas con ambas manos, mantenga el equilibrio y gire sobre su propio cuerpo de un lado a otro. No suelte la manilla hasta el final del ejercicio.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 1530 x 1370 x 1256 / Pieza más pesada (kg): 44,5

ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(34) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(1) " " ["descripcio2_01"]=> string(1) " " ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(35) "/img/productes/01/beneficios_ES.png" ["imgDescripcio2_01"]=> string(29) "/img/productes/01/JSA001N.png" ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(5) "Waist" ["titol_02"]=> string(5) "Waist" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(682) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.
Beneficis: Exercita la cintura i ajuda a relaxar la musculatura de cintura i esquena.

" ["text2_02"]=> string(1611) "

Augmenta l'agilitat i la flexibilitat de la zona lumbar.
Instruccions d'ús: Agarri les manilles amb totes dues mans, mantingui l'equilibri i giri sobre el seu propi cos d'un costat a un altre. No deixi anar la manilla fins al final de l'exercici.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm):  1530 x 1370 x 1256 / Peça més pesada (Kg): 44,5
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(34) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(5) "Waist" ["titol_03"]=> string(5) "Waist" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(688) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1585) "

Benefits: work out and relax waist and back muscles. Enhance waist agility and flexibility.

Use instructions: grasp the handle with both hands, keep your balance and move your body from one side to the other. Do not take your hands off the handle until the end of the exercise.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm):  1530 x 1370 x 1256 / Heaviest part (kg): 44,5

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(34) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(1) " " ["descripcio2_03"]=> string(1) " " ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(36) "/img/productes/03/beneficios_EN1.png" ["imgDescripcio2_03"]=> string(29) "/img/productes/03/JSA001N.png" ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(5) "Waist" ["titol_04"]=> string(5) "Waist" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(759) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2204) "

Avantages : faire travailler la ceinture et décontracter les muscles de la ceinture et du dos. Augmenter l’agilité et la souplesse de la zone lombaire.

Instructions d’utilisation : tenez la poignée à deux mains, maintenez l’équilibre et faites pivoter votre corps d’un côté puis de l’autre. Ne lâchez pas la poignée jusqu’à la fin de l’exercice.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) :  1530 x 1370 x 1256 / Pièce la plus lourde (kg) : 44,5

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(34) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(1) " " ["descripcio2_04"]=> string(1) " " ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> string(35) "/img/productes/04/beneficios_FR.png" ["imgDescripcio2_04"]=> string(29) "/img/productes/04/JSA001N.png" ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(27) "Information complémentaire" ["titol1_04"]=> string(38) "Les bienfaits de la practique du sport" ["titol2_04"]=> string(15) "Mode d’emploi" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(14) "Vita e Lombari" ["titol_05"]=> string(14) "Vita e Lombari" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(546) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici.    " ["text2_05"]=> string(1424) "Benefici: allena il punto vita ed i muscoli dorsali, aumenta l’agilità e la fessibilità della zona lombare. Istruzioni per l’uso: impugnare le maniglie con ambedue le mani, stare in equilibrio e muovere il corpo girando lateralmente, non lasciare le maniglie fino alla dell’esercizio.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015.Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(34) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(11) "Hüfttainer" ["titol_06"]=> string(11) "Hüfttainer" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(396) "

Vorteile: Trainiert die Taille und Rückenmuskulatur. Verbessert die Flexibilität und Beweglichkeit der Taille und baut das Herz-Kreislauf-System auf. Ausführung der Übung: Stellen Sie sich auf die Fußpedale und fassen Sie den Griff mit beiden Händen. Bewegen Sie Ihre Hüfte von einer Seite zur anderen und achten Sie darauf, das Gleichgewicht zu halten.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(34) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(14) "Vita e Lombari" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(77) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/vita-e-lombari--JSA001N.html" ["HOVERGaleria"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["img"]=> string(47) "/img/productes/imgHOVERGaleria/JSA001_web_2.jpg" } } ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#48 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1537" ["referencia"]=> string(7) "JSA002N" ["nomIntern"]=> string(9) "Extension" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA002N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA002N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA002N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA002N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(64) "1536,1670,1538,1539,1540,1541,1671,1542,1672,1543,1860,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA002N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4940mm,14.90m2,0.78m,2 B=3400mm, , ," ["dades2Img"]=> string(42) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA1.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(151) "6453,757,9902,2113,7229,3562,80273,80274,79384,79385,6324,6060,81162,81163,7229,89814,89815,90729,90730,91644,91645,92559,92560,93475,93476,94390,94391" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA002N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(9) "Extension" ["titol_01"]=> string(9) "Extension" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1785) "

Beneficios: Ejercita la cintura y ayuda a relajar la musculatura de cintura y espalda. Aumenta la agilidad y la flexibilidad de la zona lumbar.
Instrucciones de uso: Agarre las manillas con ambas manos, mantenga el equilibrio y gire sobre su propio cuerpo de un lado a otro. No suelte la manilla hasta el final del ejercicio.
Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006
Tornillería de acero inoxidable AISI304
Asas: Goma termoplástica
Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 1945x400x1756 / Pieza más pesada (kg): 75
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(35) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA1.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(1) " " ["descripcio2_01"]=> string(1) " " ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(36) "/img/productes/01/beneficios_ES1.png" ["imgDescripcio2_01"]=> string(30) "/img/productes/01/JSA002N .png" ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(9) "Extension" ["titol_02"]=> string(9) "Extension" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(689) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.

Beneficis: Exercita la cintura i ajuda a relaxar la musculatura de cintura i esquena.

" ["text2_02"]=> string(1604) "

Augmenta l'agilitat i la flexibilitat de la zona lumbar.
Instruccions d'ús: Agarri les manilles amb totes dues mans, mantingui l'equilibri i giri sobre el seu propi cos d'un costat a un altre. No deixi anar la manilla fins al final de l'exercici.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 1945x400x1756  / Peça més pesada (Kg): 75
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(35) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA1.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(9) "Extension" ["titol_03"]=> string(9) "Extension" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1537) "

Benefits: strengthen and develop the muscles of the lower limbs, quadriceps and butt.

Use instructions: sit on the base plate, bend both legs, put both hands on knees and pedal with full strength to the utmost position. Repeat.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 1945x400x1756  / Heaviest part (kg): 75 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(35) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA1.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> NULL ["imgDescripcio2_03"]=> NULL ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_03"]=> string(0) "" ["titol2_03"]=> string(0) "" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(9) "Extension" ["titol_04"]=> string(9) "Extension" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2048) "

Avantages : renforcer et développer les muscles des membres inférieurs, quadriceps et fessier.

Instructions d’utilisation : placez-vous sur le siège et pliez les jambes. Tenez la barre à deux mains et poussez les pédales avec les jambes jusque à les étirer totalement.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 1945x400x1756  / Pièce la plus lourde (kg) : 75

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(35) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA1.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> NULL ["imgDescripcio2_04"]=> NULL ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_04"]=> string(0) "" ["titol2_04"]=> string(0) "" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(16) "Estensione Gambe" ["titol_05"]=> string(16) "Estensione Gambe" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1388) "Benefici: incrementa la mobilità, rinforza e scioglie la muscolatura delle gambe e dei glutei. Istruzioni per l’uso: sedersi sugli appositi sedili, piegare le gambe, impugnare la barra con ambedue le mani ed estendere completamente le gambe.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006.  Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore  6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma  EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni  " ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(35) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA1.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(10) "Beinpresse" ["titol_06"]=> string(10) "Beinpresse" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(401) "

Trainiert die Oberschenkel, Gesäßmuskeln und die Waden. Verbessert die Beinkraft und die Stabilität und Beweglichkeit der Knie. Ausführung der Übung: Setzen Sie sich auf die Sitzplatte. Greifen Sie mit beiden Händen die Handgriff e und platzieren Sie Ihre Füße auf den Fußpedalen. Führen Sie nun mit Armen und Beinen Ruderbewegungen durch. J

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(35) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA1.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(16) "Estensione Gambe" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(79) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/estensione-gambe--JSA002N.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#43 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1670" ["referencia"]=> string(7) "JSA003N" ["nomIntern"]=> string(11) "Chest Press" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA003N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA003N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA003N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA003N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(64) "1536,1537,1538,1539,1540,1541,1671,1542,1672,1543,1860,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA003N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4740mm,15.80m2,0.51m,2 B=3720mm, , ," ["dades2Img"]=> string(42) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA2.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(80) "37516,757,9902,2119,7250,3564,90733,90734,92563,92564,6324,6062,94394,94395,7250" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA003N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(11) "Chest Press" ["titol_01"]=> string(11) "Chest Press" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(701) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1819) "

Beneficios: Refuerza y también desarrolla la musculatura de los miembros superiores, pectorales, deltoide y biceps.
Instrucciones de uso: Colóquese en el asiento con la espalda apoyada en el respaldo y agarre las asas con ambas manos, empujando de ellas lentamente y volviendo a la posición inicial con un movimiento lento de resistencia.
Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5 mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006
Tornillería de acero inoxidable AISI304
Asas: Goma termoplástica
Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.
Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 1740x734x2255 / Pieza más pesada (kg): 94,5
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(35) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA2.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> NULL ["imgDescripcio2_01"]=> NULL ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_01"]=> string(0) "" ["titol2_01"]=> string(0) "" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(11) "Chest Press" ["titol_02"]=> string(11) "Chest Press" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(689) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.

Beneficis: Exercita la cintura i ajuda a relaxar la musculatura de cintura i esquena.

" ["text2_02"]=> string(1599) "

Augmenta l'agilitat i la flexibilitat de la zona lumbar.
Instruccions d'ús: Agarri les manilles amb totes dues mans, mantingui l'equilibri i giri sobre el seu propi cos d'un costat a un altre. No deixi anar la manilla fins al final de l'exercici.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm):1740x734x2255 / Peça més pesada (Kg): 94,5
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(35) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA2.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(11) "Chest Press" ["titol_03"]=> string(11) "Chest Press" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(607) "" ["text2_03"]=> string(1623) "

Benefits: strengthen and develop upper limbs, pectoral, deltoid and bicep muscles.

Use instructions: sit backwards with the chair against the lower stoppers. Grasp the handles with both hands, slowly pushing them and getting back to the initial position with a slow movement of resistance.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 1740x734x2255 / Heaviest part (kg): 94.5  

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(35) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA2.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> NULL ["imgDescripcio2_03"]=> NULL ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_03"]=> string(0) "" ["titol2_03"]=> string(0) "" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(11) "Chest Press" ["titol_04"]=> string(11) "Chest Press" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2122) "

Avantage : renforcer et développer les muscles des membres supérieurs, les dorsaux, deltoïdes et biceps.

Instructions d’utilisation : placez-vous sur le siège, le dos collé au dossier et tenez les poignées à deux mains en tirant sur elles lentement puis revenez à la position de départ par un mouvement lent de résistance.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 1740x734x2255 / Pièce la plus lourde (kg) : 94.5

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(35) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA2.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> NULL ["imgDescripcio2_04"]=> NULL ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_04"]=> string(0) "" ["titol2_04"]=> string(0) "" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(9) "Pettorali" ["titol_05"]=> string(9) "Pettorali" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1438) "Benefici: rinforza e sviluppa la muscolatura delle braccia, dei pettorali, deltoidi e bicipiti. Istruzioni per l’uso: sedersi con la schiena appoggiata allo schienale, tenere le maniglie con ambedue le mani tirandole lentamente e ritornare alla posizione originale con un lento movimento di resistenza.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(35) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA2.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(11) "Brustpresse" ["titol_06"]=> string(11) "Brustpresse" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(426) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert die Oberarm-, Brust- und Schultermuskulatur. Verbessert die Agilität der Schulter- und Ellenbogengelenke. Ausführung der Übung: Setzen Sie sich in aufrechter Sitzposition auf die Sitz äche. Drücken Sie die Handgriff e nach vorne, bis die Arme in einem durchgestreckten Zustand sind. Bewegen Sie die Arme langsam in die Ausgangsposition zurück.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(35) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA2.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(9) "Pettorali" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(72) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/pettorali--JSA003N.html" ["HOVERGaleria"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["img"]=> string(45) "/img/productes/imgHOVERGaleria/Grupo 3416.png" } } ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#44 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1538" ["referencia"]=> string(7) "JSA004N" ["nomIntern"]=> string(4) "Bars" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA004N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA004N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA004N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA004N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(64) "1536,1537,1670,1539,1540,1541,1671,1542,1672,1543,1860,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(1) "1" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA004N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4856mm,15.30m2,0.45m,2 B=3550mm, , ," ["dades2Img"]=> string(42) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA4.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(218) "6452,757,9902,2121,7230,3565,6324,6063,74150,74151,75021,75022,75892,75893,76763,76764,77634,77635,78505,78506,79390,79391,80279,80280,81168,81169,89820,89821,90735,90736,91650,91651,92565,92566,93481,93482,94396,94397" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA004N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(4) "Bars" ["titol_01"]=> string(4) "Bars" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1812) "

Beneficios: Desarrollo de la fuerza y flexibilidad de los miembros superiores, musculatura de hombros y pectorales. Mejora de la condición muscular de abdomen y espalda.
Instrucciones de uso: A. Suba a las barras. Realice flexiones. B. Apoye las manos con los brazos totalmente extendidos en las barras inferiores. Realice flexiones.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 1856x550x1655 / Pieza más pesada (kg): 45
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(35) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA4.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> NULL ["imgDescripcio2_01"]=> NULL ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_01"]=> string(0) "" ["titol2_01"]=> string(0) "" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(4) "Bars" ["titol_02"]=> string(4) "Bars" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(1051) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.

Beneficis: Reforça i també desenvolupa la musculatura dels membres superiors, pectorals, deltoide i biceps.
Instruccions d'ús: Col·loqui's en el seient amb l'esquena recolzada en el respatller i agarri les anses amb totes dues mans, empenyent d'elles lentament i tornant a la posició inicial amb un moviment lent de resistència.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn.

" ["text2_02"]=> string(1267) "

Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 1856x550x1655 / Peça més pesada (Kg): 44
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(35) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA4.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(4) "Bars" ["titol_03"]=> string(4) "Bars" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1658) "

Benefits: develop strength and flexibility of the upper limbs, shoulders and pectoral muscles. Improve muscles of abdomen and back.

Use instructions:

A. Go up on the bars. Make push ups.

B. Support yourself with fully extended arms in the lower bars. Make push ups.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm):1856x550x1655 / Heaviest part (kg): 45 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(35) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA4.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> NULL ["imgDescripcio2_03"]=> NULL ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_03"]=> string(0) "" ["titol2_03"]=> string(0) "" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(4) "Bars" ["titol_04"]=> string(4) "Bars" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2167) "

Avantages : développer la force et flexibilité de la partie supérieure des membres, épaules et muscles pectoraux. Renforcer les muscles de l'abdomen et du dos.

Instructions d’utilisation:

A. Montez en appui sur les barres. Faites des flexions.

B. Prenez appui avec les bras en extension sur les barres inférieures. Faites des flexions.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 1856x550x1655 / Pièce la plus lourde (kg) : 45

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(35) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA4.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> NULL ["imgDescripcio2_04"]=> NULL ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_04"]=> string(0) "" ["titol2_04"]=> string(0) "" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(6) "Barre " ["titol_05"]=> string(5) "Barre" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1466) "Benefici: rinforza la muscolatura degli arti superiori ed inferiori e migliora la mobilità delle articolazioni, aumenta e migliora la funzione cardio-polmonare. Istruzioni per l’uso: A. agguantare le barre superiori. Fare flessioni. B. appoggiare le mani con le braccia completamente estese sulle barre inferiori. Fare flessioni.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(35) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA4.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(6) "Barren" ["titol_06"]=> string(4) "Bars" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(404) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert Arm-, Brust- und Bauchmuskulatur. Verbessert Körperkoordination, Gleichgewicht und die Stabilität der Gelenke. Ausführung der Übung: Legen Sie die Unterarme auf die waagerechten Stangen und greifen Sie diese mit den Händen. Drücken Sie Ihren Körper aus dieser Position nach oben und senken Sie ihn langsam wieder ab.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(35) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA4.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(6) "Barre " ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(68) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/barre--JSA004N.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#45 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1539" ["referencia"]=> string(7) "JSA005N" ["nomIntern"]=> string(6) "Wheels" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA005N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA005N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA005N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA005N-700.png" ["imgHovProducte"]=> string(41) "/img/productes/imgProducte/Grupo 3413.png" ["imgHovHorit"]=> string(38) "/img/productes/imgHorit/Grupo 3411.png" ["imgHovVerti"]=> string(38) "/img/productes/imgVerti/Grupo 3410.png" ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(64) "1536,1537,1670,1538,1540,1541,1671,1542,1672,1543,1860,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA005N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(87) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4010mm,14.30m2,-m,2 B=4030mm, , ," ["dades2Img"]=> string(42) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA6.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(79) "6454,757,9902,2127,7231,3567,90739,90740,92569,92570,6324,6065,94400,94401,7231" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA005N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(6) "Wheels" ["titol_01"]=> string(6) "Wheels" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1877) "

Beneficios: Mejora la movilidad de los miembros superiores, inferiores y cadera. Mejora la flexibilidad general de las articulaciones de hombros, clavículas, codos y muñecas.
Instrucciones de uso: Coloque las piernas en un ángulo de 90 grados con respecto al cuerpo (como si estuviera sentado), agarre las asas de los volantes con ambas manos y gire las ruedas en uno y otro sentido.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 1010x1110x1380 / Pieza más pesada (kg): 43
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(35) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA6.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> NULL ["imgDescripcio2_01"]=> NULL ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_01"]=> string(0) "" ["titol2_01"]=> string(0) "" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(6) "Wheels" ["titol_02"]=> string(5) "Waist" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(725) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.

Beneficis: Desenvolupament de la força i flexibilitat dels membres superiors, musculatura d'espatlles i pectorals.

" ["text2_02"]=> string(1582) "

Millora de la condició muscular d'abdomen i esquena.
Instruccions d'ús: A. Pugi a les barres. Realitzi flexions. B. Doni suport a les mans amb els braços totalment estesos en les barres inferiors. Realitzi flexions.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 1010x1110x1380 / Peça més pesada (Kg): 43
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(35) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA6.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(6) "Wheels" ["titol_03"]=> string(6) "Wheels" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1603) "

Benefits: increase mobility of upper limbs. Improve flexibility of shoulder, collarbone, elbow and wrist joints.

Use instructions: place the legs in sitting stance, grasp the handles of the rotating wheels with both hands and turn them in clockwise and counter clockwise direction.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 1010x1110x1380 / Heaviest part (kg): 43 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(35) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA6.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> NULL ["imgDescripcio2_03"]=> NULL ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_03"]=> string(0) "" ["titol2_03"]=> string(0) "" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(6) "Wheels" ["titol_04"]=> string(6) "Wheels" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2176) "

Avantages : améliorer la mobilité des membres supérieurs, inférieurs et des hanches. Améliorer la souplesse générale des articulations des épaules, clavicules, coudes et poignets.

Instructions d’utilisation : placez les jambes à 90º par rapport au corps (comme si vous étiez assis), tenez le volant à deux mains et tournez-le dans un sens puis dans l’autre.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 1010x1110x1380 / Pièce la plus lourde (kg) : 43

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(35) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA6.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> NULL ["imgDescripcio2_04"]=> NULL ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_04"]=> string(0) "" ["titol2_04"]=> string(0) "" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(7) "Volanti" ["titol_05"]=> string(7) "Volanti" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1440) "Benefici: migliora la mobilità degli arti superiori ed inferiori e dei fianchi. Migliora la flessibilità generale di spalle, clavicole, gomiti e polsi. Istruzioni per l’uso: mettere le gambe a 90° come se si fosse seduti, tenere il volante con ambedue le mani e girarlo in un senso e poi nell’altro.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(35) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA6.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(6) "Wheels" ["titol_06"]=> string(6) "Wheels" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(447) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert Oberschenkel, Gesäßmuskeln sowie Schulter- und Nackenmuskulatur. Verbessert die Agilität der Schultern, Ellenbogen und Handgelenke. Ausführung der Übung: Führen Sie die Übung in aufrechter Haltung oder in Sitzhaltung aus. Die Hände befi nden sich an den Griff en der rotierenden Räder. Drehen Sie die Räder nun mit und gegen den Uhrzeigersinn.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(35) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA6.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(7) "Volanti" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(70) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/volanti--JSA005N.html" ["HOVERGaleria"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["img"]=> string(45) "/img/productes/imgHOVERGaleria/Grupo 3412.png" } } ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#40 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1540" ["referencia"]=> string(7) "JSA006N" ["nomIntern"]=> string(7) "Climber" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA006N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA006N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA006N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA006N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(64) "1536,1537,1670,1538,1539,1541,1671,1542,1672,1543,1860,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(10) "14,12,11,1" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA006N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4130mm,12.80m2,0.42m,1 B=3580mm, , ," ["dades2Img"]=> string(42) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA7.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(79) "6451,757,9902,2129,7232,3568,90741,90742,92571,92572,6324,6066,94402,94403,7232" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA006N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(7) "Climber" ["titol_01"]=> string(7) "Climber" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1807) "

Beneficios: Fortalece la musculatura de los miembros superiores y de los inferiores y mejora la flexibilidad de las articulaciones. Aumenta y mejora la función cardiopulmonar.
Instrucciones de uso: Subido en los estribos y sujetándose a las manillas, mueva las piernas y los brazos como si estuviese caminando.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 1150 x 580 x1440 / Pieza más pesada (kg): 43

ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(35) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA7.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(36) "/img/productes/01/beneficios_ES2.png" ["imgDescripcio2_01"]=> string(29) "/img/productes/01/JSA006N.png" ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(7) "Climber" ["titol_02"]=> string(7) "Climber" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(678) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.

Beneficis: Millora la mobilitat dels membres superiors, inferiors i maluc.

" ["text2_02"]=> string(1666) "

Millora la flexibilitat general de les articulacions d'espatlles, clavícules, colzes i nines.
Instruccions d'ús: Col·loqui les cames en un angle de 90 graus respecte al cos (com si estigués assegut), agarri les anses dels volants amb totes dues mans i giri les rodes en un i un altre sentit.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm):1150 x 580 x1440 / Peça més pesada (Kg): 43
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(35) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA7.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(7) "Climber" ["titol_03"]=> string(7) "Climber" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1494) "

Benefits: strengthen the upper and lower limb muscles and improve the mobility of joints.

Use instructions: mount on the stirrup and grasp handles, move limbs as if you were walking.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm):1150 x 580 x1440 / Heaviest part (kg): 43

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(35) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA7.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(35) "/img/productes/03/beneficios_EN.png" ["imgDescripcio2_03"]=> string(29) "/img/productes/03/JSA006N.png" ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(7) "Climber" ["titol_04"]=> string(7) "Climber" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2143) "

Avantages : favoriser la mobilité des membres inférieurs et supérieurs et améliorer la flexibilité des articulations. Augmenter et améliore la fonction cardio-pulmonaire.

Instructions d’utilisation : mettez-vous debout sur les étriers et en vous tenant aux poignées, bougez les jambes et les bras comme si vous étiez en train de marcher.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 1150 x 580 x1440 / Pièce la plus lourde (kg) : 43

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(35) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA7.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> string(36) "/img/productes/04/beneficios_FR1.png" ["imgDescripcio2_04"]=> string(30) "/img/productes/04/JSA001N1.png" ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(27) "Information complémentaire" ["titol1_04"]=> string(38) "Les bienfaits de la practique du sport" ["titol2_04"]=> string(15) "Mode d’emploi" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(7) "Climber" ["titol_05"]=> string(7) "Climber" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1443) "Benefici: rinforza la muscolatura degli arti superiori ed inferiori e migliora la mobilità delle articolazioni, aumenta e migliora la funzione cardio-polmonare. Istruzioni per l’uso: posizionare i piedi sulle apposite pedane e tenere le maniglie, muovere le gambe e le braccia come se si stesse camminando.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(35) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA7.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(12) "Crosstrainer" ["titol_06"]=> string(12) "Crosstrainer" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(457) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert Muskeln des Ober- und Unterkörpers und ist ideal für ein Ganzkörpertraining. Steigert die Ausdauer und baut das Herz-Kreislauf-System auf. Ausführung der Übung: Stellen Sie sich mit den Füßen auf die Pedale und halten Sie sich mit den Händen an den Griff en fest. Führen Sie nun mit Armen und Beinen Laufbewegungen für ein gelenkschonendes Training aus.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(35) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA7.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> string(35) "/img/productes/06/beneficios_ES.png" ["imgDescripcio2_06"]=> string(29) "/img/productes/06/JSA006N.png" ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_06"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(7) "Climber" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(70) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/climber--JSA006N.html" ["HOVERGaleria"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["img"]=> string(47) "/img/productes/imgHOVERGaleria/JSA006_web_1.jpg" } } ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#41 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1541" ["referencia"]=> string(7) "JSA007N" ["nomIntern"]=> string(6) "Hockey" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA007N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA007N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA007N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA007N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(64) "1536,1537,1670,1538,1539,1540,1671,1542,1672,1543,1860,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(4) "14,1" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA007N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4010mm,12.60m2,0.70m,1 B=3610mm, , ," ["dades2Img"]=> string(42) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA8.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(151) "6450,757,9902,2131,7233,3569,80287,80288,79398,79399,6324,6067,81176,81177,7233,89828,89829,90743,90744,91658,91659,92573,92574,93489,93490,94404,94405" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA007N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(6) "Hockey" ["titol_01"]=> string(6) "Hockey" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1867) "

Beneficios: Mejora la movilidad de los miembros inferiores, aportando coordinación y equilibrio al cuerpo, aumenta la capacidad cardiopulmonar.
Instrucciones de uso: Agarre el asa y colóquese sobre los pedales, ajuste su centro de gravedad y realice movimiento de andar, desplazando los pedales hacia delante y hacia atrás. Agarre el asa con fuerza para evitar accidentes.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 1000x520x1440 / Pieza más pesada (kg): 46.5
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(35) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA8.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(36) "/img/productes/01/beneficios_ES3.png" ["imgDescripcio2_01"]=> string(29) "/img/productes/01/JSA007N.png" ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(6) "Hockey" ["titol_02"]=> string(6) "Hockey" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(720) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.
Beneficis: Enforteix la musculatura dels membres superiors i dels inferiors i millora la flexibilitat de les articulacions.

" ["text2_02"]=> string(1543) "

Augmenta i millora la funció cardiopulmonar.
Instruccions d'ús: Pujat en els estreps i subjectant-se a les manilles, mogui les cames i els braços com si estigués caminant.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm):1000x520x1440 / Peça més pesada (Kg): 43
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(35) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA8.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(6) "Hockey" ["titol_03"]=> string(6) "Hockey" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1649) "

Benefits: increase mobility of lower limbs, and improve body coordination, balance and aerobic capability.

Use instructions: grasp of the handle and stand on the pedal. Adjust the centre of gravity of your body, and then walk back and forth. Do not take your hands off the handle when using the equipment in order to avoid accidents.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 1000x520x1440 / Heaviest part (kg): 43 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(35) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA8.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(36) "/img/productes/03/beneficios_EN2.png" ["imgDescripcio2_03"]=> string(29) "/img/productes/03/JSA007N.png" ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(6) "Hockey" ["titol_04"]=> string(6) "Hockey" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2243) "

Avantages : améliorer la mobilité des membres inférieurs en apportant coordination et équilibre au corps, augmenter la capacité cardio-pulmonaire.

Instructions d’utilisation : tenez la poignée et placez-vous sur les pédales, ajustez votre centre de gravité et faites comme si vous marchiez en déplaçant les pédales vers l’avant puis vers l’arrière. Tenez la poignée avec force pour éviter les accidents.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 1000x520x1440 / Pièce la plus lourde (kg) : 43

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(35) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA8.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> string(36) "/img/productes/04/beneficios_FR2.png" ["imgDescripcio2_04"]=> string(29) "/img/productes/04/JSA007N.png" ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(27) "Information complémentaire" ["titol1_04"]=> string(38) "Les bienfaits de la practique du sport" ["titol2_04"]=> string(15) "Mode d’emploi" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(11) "Air Walking" ["titol_05"]=> string(11) "Air Walking" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1550) "Benefici: migliora la mobilità degli arti inferiori incrementando la coordinazione e l’equilibrio del corpo. Aumenta la capacità cardiopolmonare. Istruzioni per l’uso: posizionare i piedi sulle apposite pedane e tenersi alla barra. Aggiustare il proprio centro di gravità e muovere le gambe in avanti ed in dietro come se si stesse camminando. Tenersi saldamente con le mani alla barra onde evitare incidenti.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(35) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA8.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(6) "Hockey" ["titol_06"]=> string(6) "Hockey" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(446) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert Oberschenkel, Wade und Gesäßmuskeln. Verbessert Ausdauer, Balance und Körperkoordination und baut das Herz-Kreislauf-System auf. Ausführung der Übung: Stellen Sie sich auf die Pedale und halten Sie den Griff mit beiden Händen. Justieren Sie den Schwerpunkt Ihres Körpers und gehen Sie mit den Beinen vor und zurück. Je nach Fitnessstand führen Sie

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(35) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA8.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(11) "Air Walking" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(74) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/air-walking--JSA007N.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#42 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1671" ["referencia"]=> string(7) "JSA008N" ["nomIntern"]=> string(6) "Rowing" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA008N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA008N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA008N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA008N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(64) "1536,1537,1670,1538,1539,1540,1541,1542,1672,1543,1860,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA008N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4010mm,12.50m2,0.85m,1 B=3606mm, , ," ["dades2Img"]=> string(42) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA9.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(81) "6449,757,9902,2133,18193,3570,90745,90746,92575,92576,6324,6068,94406,94407,18193" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA008N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(6) "Rowing" ["titol_01"]=> string(6) "Rowing" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1743) "

Beneficios: Fortalece la musculatura de piernas y pectoral, permitiendo un completo movimiento de las extremidades. Mejora la capacidad cardiopulmonar.
Instrucciones de uso: Colóquese sobre el asiento, agarre las asas con ambas manos y empuje los pedales hacia delante.
Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 4400x90x90 / Pieza más pesada (kg): 44
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(35) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA9.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(36) "/img/productes/01/beneficios_ES4.png" ["imgDescripcio2_01"]=> string(29) "/img/productes/01/JSA008N.png" ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(6) "Rowing" ["titol_02"]=> string(6) "Rowing" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(947) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.
Beneficis: Millora la mobilitat dels membres inferiors, aportant coordinació i equilibri al cos, augmenta la capacitat cardiopulmonar.
Instruccions d'ús: Agarri l'ansa i col·loqui's sobre els pedals, ajusti el seu centre de gravetat i realitzi moviment de caminar, desplaçant els pedals cap endavant i cap endarrere.

" ["text2_02"]=> string(1390) "

Agarri l'ansa amb força per a evitar accidents.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 4400x90x90 / Peça més pesada (Kg): 44
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(35) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA9.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(6) "Rowing" ["titol_03"]=> string(6) "Rowing" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1506) "

Benefits: build up leg and chest muscles, improve limb movement, and enhance cardiopulmonary capacity.

Use instructions: sit on the rider, grasp the handles with both hands and push forward.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 2670x500x3300 / Heaviest part (kg): 45 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(35) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA9.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(36) "/img/productes/03/beneficios_EN3.png" ["imgDescripcio2_03"]=> string(29) "/img/productes/03/JSA008N.png" ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(6) "Rowing" ["titol_04"]=> string(6) "Rowing" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2081) "

Avantages : renforcer la musculature des jambes et des pectoraux en permettant un mouvement complet des extrémités. Améliorer la capacité cardio-pulmonaire.

Instructions d’utilisation : placez-vous sur le siège, tenez les poignées à deux mains et poussez sur les pédales vers l’avant.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 2670x500x3300 / Pièce la plus lourde (kg) : 45

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(35) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA9.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> string(36) "/img/productes/04/beneficios_FR3.png" ["imgDescripcio2_04"]=> string(29) "/img/productes/04/JSA008N.png" ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(27) "Information complémentaire" ["titol1_04"]=> string(38) "Les bienfaits de la practique du sport" ["titol2_04"]=> string(15) "Mode d’emploi" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(8) "Vogatore" ["titol_05"]=> string(8) "Vogatore" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1409) "Benefici: rinforza la muscolatura delle gambe e dei pettorali, permettendo un completo movimento delle estremità. Migliora la capacità cardiopolmonare. Istruzioni per l’uso: collocarsi sulla seduta, prendere le maniglie con ambedue le mani, e spingere i pedali in avanti.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(35) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA9.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(5) "Ruder" ["titol_06"]=> string(5) "Ruder" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(424) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert Oberschenkel sowie Bizeps, Brust- und Rückenmuskulatur. Steigert die Ausdauer und baut das Herz-Kreislauf-System auf. Ausführung der Übung: Setzen Sie sich auf die Sitzplatte, platzieren Sie Ihre Füße auf den Fußpedalen und greifen Sie die Handgriff e mit beiden Händen. Führen Sie nun mit Armen und Beinen Ruderbewegungen durch.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(35) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA9.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(8) "Vogatore" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(71) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/vogatore--JSA008N.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#37 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1542" ["referencia"]=> string(7) "JSA009N" ["nomIntern"]=> string(6) "Rudder" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA009N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA009N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA009N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA009N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(59) "1536,1537,1670,1538,1539,1541,1671,1672,1543,1860,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA009N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(87) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=3880mm,12.20m2,-m,2 B=3650mm, , ," ["dades2Img"]=> string(43) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA10.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(79) "8042,757,9902,2139,7234,3572,90749,90750,92579,92580,6324,6070,94410,94411,7234" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA009N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(6) "Rudder" ["titol_01"]=> string(6) "Rudder" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1776) "

Beneficios: Refuerza la musculatura de miembros superiores así como la flexibilidad y agilidad de las articulaciones del hombro y muñeca.
Instrucciones de uso: Agarre el asa del volante con ambas manos y gire simultáneamente en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 4400x90x90 / Pieza más pesada (kg): 44
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(36) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA10.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(36) "/img/productes/01/beneficios_ES5.png" ["imgDescripcio2_01"]=> string(29) "/img/productes/01/JSA009N.png" ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(6) "Rudder" ["titol_02"]=> string(6) "Rudder" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(710) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.

Beneficis: Enforteix la musculatura de cames i pectoral, permetent un complet moviment de les extremitats.

" ["text2_02"]=> string(1515) "

Millora la capacitat cardiopulmonar.
Instruccions d'ús: Col·loqui's sobre el seient, agarri les anses amb totes dues mans i embranzida els pedals cap endavant.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 4400x90x90 / Peça més pesada (Kg): 44
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(36) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA10.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(6) "Rudder" ["titol_03"]=> string(6) "Rudder" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1541) "

Benefits: build up upper limb muscles and enhance the flexibility and agility of shoulder and wrist joint .

Use instructions: grasp the handle of the rotating wheel with both hands and turn them clockwise or counterclockwise.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 2670x500x3300 / Heaviest part (kg): 45 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(36) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA10.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(36) "/img/productes/03/beneficios_EN4.png" ["imgDescripcio2_03"]=> string(29) "/img/productes/03/JSA009N.png" ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(6) "Rudder" ["titol_04"]=> string(6) "Rudder" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2048) "

Avantages : renforcer et développer les muscles des membres supérieurs ainsi que la flexibilité et agilité des articulations de l'épaule et du poignet.

Instructions d’utilisation: tenez les poignées du volant à deux mains et tournez dans un sens puis dans l'autre.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 2670x500x3300 / Pièce la plus lourde (kg) : 45

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(36) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA10.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> string(36) "/img/productes/04/beneficios_FR4.png" ["imgDescripcio2_04"]=> string(29) "/img/productes/04/JSA009N.png" ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(27) "Information complémentaire" ["titol1_04"]=> string(38) "Les bienfaits de la practique du sport" ["titol2_04"]=> string(15) "Mode d’emploi" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(6) "Timoni" ["titol_05"]=> string(6) "Timoni" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1404) "Benefici: rinforza la muscolatura degli arti superiori, ed incrementa la flessibilità ed agilità delle articolazione delle spalle e dei polsi. Istruzioni per l’uso: tenere le manopole del volante con ambedue le mani e girare il volante in senso orario ed antiorario.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(36) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA10.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(5) "Ruder" ["titol_06"]=> string(5) "Ruder" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(417) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert Oberschenkel, Gesäßmuskeln und Nacken- und Schultermuskulatur. Verbessert die Flexibilität und Agilität der Hand- und Schultergelenke. Ausführung der Übung: Stellen Sie sich vor das Gerät und greifen Sie mit beiden Händen die Griff e des rotierenden Rads. Bewegen Sie dieses nun abwechselnd mit und gegen den Uhrzeigersinn.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(36) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA10.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(6) "Timoni" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(69) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/timoni--JSA009N.html" ["HOVERGaleria"]=> array(2) { [0]=> array(1) { ["img"]=> string(45) "/img/productes/imgHOVERGaleria/Grupo 3408.png" } [1]=> array(1) { ["img"]=> string(47) "/img/productes/imgHOVERGaleria/JSA009_web_1.jpg" } } ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#38 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1672" ["referencia"]=> string(7) "JSA010N" ["nomIntern"]=> string(9) "Pull Down" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA010N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA010N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA010N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA010N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(69) "1536,1537,1670,1538,1539,1540,1541,1671,1542,1672,1543,1860,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA010N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=5010mm,17.60m2,0.49m,2 B=3870mm, , ," ["dades2Img"]=> string(43) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA12.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(151) "8050,757,9902,2141,7252,3573,80295,80296,79406,79407,6324,6071,81184,81185,7252,89836,89837,90751,90752,91666,91667,92581,92582,93497,93498,94412,94413" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA010N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(9) "Pull Down" ["titol_01"]=> string(9) "Pull Down" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1787) "

Beneficios: Refuerza y también desarrolla la musculatura de los miembros superiores. Dorsales, deltoides y biceps.
Instrucciones de uso: Colóquese en el asiento con la espalda apoyada en el respaldo y agarre las asas con ambas manos, tirando de ellas lentamente y volviendo a la posición inicial.
Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 4400x90x90 / Pieza más pesada (kg): 44

ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(36) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA12.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(36) "/img/productes/01/beneficios_ES6.png" ["imgDescripcio2_01"]=> string(29) "/img/productes/01/JSA010N.png" ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(9) "Pull Down" ["titol_02"]=> string(9) "Pull Down" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(991) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.

Beneficis: Reforça la musculatura de membres superiors així com la flexibilitat i agilitat de les articulacions de l'espatlla i nina.
Instruccions d'ús: Agarri l'ansa del volant amb totes dues mans i giri simultàniament en el sentit de les agulles del rellotge o en sentit contrari.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn.

" ["text2_02"]=> string(1264) "

Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 4400x90x90 / Peça més pesada (Kg): 44
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(36) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA12.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(9) "Pull Down" ["titol_03"]=> string(9) "Pull Down" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1568) "

Benefits: strengthen and develop the upper limbs, dorsal, deltoid and bicep muscles.

Use instructions: Sit with your back against the equipment and grasp the handle with both hands, then pull it down with your full strength and revert slowly.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 2670x500x3300 / Heaviest part (kg): 45 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(36) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA12.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(36) "/img/productes/03/beneficios_EN5.png" ["imgDescripcio2_03"]=> string(29) "/img/productes/03/JSA010N.png" ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(9) "Pull Down" ["titol_04"]=> string(9) "Pull Down" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2083) "

Avantages : renforcer et développer les muscles des membres supérieurs, dorsaux, deltoïdes et biceps.

Instructions d’utilisation : placez-vous sur le siège, le dos collé au dossier, et tenez les poignées à deux mains en tirant sur elles lentement et revenez à la position de départ.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 2670x500x3300 / Pièce la plus lourde (kg) : 45

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(36) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA12.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> string(36) "/img/productes/04/beneficios_FR5.png" ["imgDescripcio2_04"]=> string(29) "/img/productes/04/JSA010N.png" ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(27) "Information complémentaire" ["titol1_04"]=> string(38) "Les bienfaits de la practique du sport" ["titol2_04"]=> string(15) "Mode d’emploi" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(7) "Dorsali" ["titol_05"]=> string(7) "Dorsali" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1420) "Benefici: rinforza e sviluppa la muscolatura degli arti superiori, dorsali, deltoidi e bicipiti. Istruzioni per l’uso: sedersi appoggiandosi allo schienale, agguantare le maniglie con ambedue le mani e tirarle in basso con forza per poi rilasciarle lentamente alla posizione iniziale.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(36) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA12.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(9) "Pull Down" ["titol_06"]=> string(9) "Pull Down" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(438) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert den Bizeps sowie die Rücken-, Nacken- und Schultermuskulatur. Verbessert die Beweglichkeit der Ellenbogen und der Schultergelenke. Ausführung der Übung: Setzen Sie sich mit aufrechtem Oberkörper auf die Sitz äche. Ziehen Sie die Handgriff e mit beiden Händen auf Brusthöhe und gehen Sie anschließend langsam zurück in die Ausgangsposition.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(36) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA12.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(7) "Dorsali" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(70) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/dorsali--JSA010N.html" ["HOVERGaleria"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["img"]=> string(43) "/img/productes/imgHOVERGaleria/_MG_6426.jpg" } } ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#39 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1543" ["referencia"]=> string(7) "JSA011N" ["nomIntern"]=> string(6) "Skiing" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA011N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA011N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA011N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA011N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(64) "1536,1537,1670,1538,1539,1540,1541,1671,1542,1672,1860,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA011N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4130mm,14.10m2,0.60m,2 B=3900mm, , ," ["dades2Img"]=> string(43) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA13.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(218) "8049,757,9902,2143,7235,3574,6324,6072,74168,74169,75039,75040,75910,75911,76781,76782,77652,77653,78523,78524,79408,79409,80297,80298,81186,81187,89838,89839,90753,90754,91668,91669,92583,92584,93499,93500,94414,94415" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA011N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(6) "Skiing" ["titol_01"]=> string(6) "Skiing" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1879) "

Beneficios: Refuerza la musculatura de la cintura, mejora la flexibilidad y coordinación del cuerpo. Ejercita la columna y la cadera.
Instrucciones de uso: Agarre las asas con ambas manos, coloque los pies sobre el pedal y haga movimientos oscilantes de un lado a otro, sin realizar grandes amplitudes en el balanceo. No permanecer en un radio inferior a 1 metro cuando el aparato esté en uso.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 1128x900x1310 / Pieza más pesada (kg): 52
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(36) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA13.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(36) "/img/productes/01/beneficios_ES7.png" ["imgDescripcio2_01"]=> string(29) "/img/productes/01/JSA011N.png" ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(6) "Skiing" ["titol_02"]=> string(6) "Skiing" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(695) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.

Beneficis: Reforça i també desenvolupa la musculatura dels membres superiors.

" ["text2_02"]=> string(1574) "

Dorsals, deltoides i biceps.
Instruccions d'ús: Col·loqui's en el seient amb l'esquena recolzada en el respatller i agarri les anses amb totes dues mans, tirant d'elles lentament i tornant a la posició inici.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 1128x900x1310 / Peça més pesada (Kg): 52
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(36) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA13.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(6) "Skiing" ["titol_03"]=> string(6) "Skiing" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1601) "

Benefits: build up waist muscle groups, enhance body coordination and flexibility. Strengthen the column and waist.

Use instructions: grasp handles with both hands, put your feet on the pedal and swing from side to side. Make sure there is nobody within a radius of 1 meter when in use.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 1128x900x1310 / Heaviest part (kg): 52

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(36) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA13.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(36) "/img/productes/03/beneficios_EN6.png" ["imgDescripcio2_03"]=> string(29) "/img/productes/03/JSA011N.png" ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(6) "Skiing" ["titol_04"]=> string(6) "Skiing" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2300) "

Avantages : renforcer la musculation de la ceinture, améliorer la flexibilité et la coordination du corps. Entraîner la colonne vertébrale et les anches.

Instructions d’utilisation : tenez les poignées à deux mains, placez les pieds sur les pédales et faites des mouvements oscillatoires d’un côté puis de l’autre, sans trop d’amplitude. Veillez à ce qu’il n’y ait personne dans un rayon inférieur à un mètre lorsque vous utilisez l'équipement.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 1128x900x1310 / Pièce la plus lourde (kg) : 52

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(36) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA13.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> string(36) "/img/productes/04/beneficios_FR6.png" ["imgDescripcio2_04"]=> string(29) "/img/productes/04/JSA011N.png" ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(27) "Information complémentaire" ["titol1_04"]=> string(38) "Les bienfaits de la practique du sport" ["titol2_04"]=> string(15) "Mode d’emploi" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(9) "Air Skier" ["titol_05"]=> string(9) "Air Skier" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1536) "Benefici: rinforza tutta la muscolatura del punto vita e migliora la flessibilità e la coordinazione del corpo. Agisce sulla colonna vertebrale e le anche. Istruzioni per l’uso: tenere le maniglie con ambedue le mani, posizionare i piedi sulle apposite pedane ed oscillare lateralmente evitando una oscillazione troppo ampia. Mantenere la distanza di almeno un metro durante l’uso dell’attrezzo.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(36) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA13.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(6) "Skiing" ["titol_06"]=> string(6) "Skiing" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(479) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert die Gesäßmuskeln und die seitliche Bauchmuskulatur. Verbessert die Ausdauer, Körperkoordination und fördert die Vitalfunktionen. Ausführung der Übung: Stellen Sie sich auf die Fußpedale und halten Sie sich mit beiden Händen an den Griff en gut fest. Der Oberkörper bleibt während der Übung immer in aufrechter Position, der Unterkörper schwingt von Seite zu Seite.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(36) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA13.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(9) "Air Skier" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(72) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/air-skier--JSA011N.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#34 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1860" ["referencia"]=> string(7) "JSA014N" ["nomIntern"]=> string(7) "Eliptic" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA014N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA014N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA014N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA014N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(64) "1536,1537,1670,1538,1539,1540,1541,1671,1542,1672,1543,1871,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA014N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4000mm,12.40m2,0.18m,1 B=3580mm, , ," ["dades2Img"]=> string(43) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA15.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(79) "8034,757,9902,2146,7321,3575,90755,90756,92585,92586,6324,6073,94416,94417,7321" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA014N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(7) "Eliptic" ["titol_01"]=> string(7) "Eliptic" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1805) "

Beneficios: Fortalece la musculatura de los miembros superiores y de los inferiores y mejora la flexibilidad de las articulaciones. Aumenta y mejora la función cardiopulmonar.
Instrucciones de uso: Subido en los estribos y sujetándose a las manillas, mueva las piernas y los brazos como si estuviese pedaleando.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 990x560x1475 / Pieza más pesada (kg): 54

ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(36) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA15.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(36) "/img/productes/01/beneficios_ES8.png" ["imgDescripcio2_01"]=> string(29) "/img/productes/01/JSA014N.png" ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(7) "Eliptic" ["titol_02"]=> string(7) "Eliptic" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(727) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.

Beneficis: Enforteix la musculatura dels membres superiors i dels inferiors i millora la flexibilitat de les articulacions.

" ["text2_02"]=> string(1542) "

Augmenta i millora la funció cardiopulmonar.
Instruccions d'ús: Pujat en els estreps i subjectant-se a les manilles, mogui les cames i els braços com si estigués pedalant.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm):990x560x1475 / Peça més pesada (Kg): 54
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(36) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA15.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(7) "Eliptic" ["titol_03"]=> string(7) "Eliptic" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1506) "

Benefits: strengthen the upper and lower limb muscles and improve the mobility of joints.

Use instructions: mount on the stirrup and grasp the handles, move limbs as if you were cycling.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 990x560x1475 / Heaviest part (kg): 45 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(36) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA15.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(36) "/img/productes/03/beneficios_EN7.png" ["imgDescripcio2_03"]=> string(29) "/img/productes/03/JSA014N.png" ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(7) "Eliptic" ["titol_04"]=> string(7) "Eliptic" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2146) "

Avantages : favoriser la mobilité des membres inférieurs et des supérieurs et améliorer la flexibilité des articulations. Augmenter et améliorer la fonction cardio-pulmonaire.

Instructions d’utilisation : mettez-vous debout sur les étriers et en vous tenant aux poignées, bougez les jambes et les bras comme si vous étiez en train de pédaler.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 990x560x1475 / Pièce la plus lourde (kg) : 45

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(36) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA15.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> string(36) "/img/productes/04/beneficios_FR7.png" ["imgDescripcio2_04"]=> string(29) "/img/productes/04/JSA014N.png" ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(27) "Information complémentaire" ["titol1_04"]=> string(38) "Les bienfaits de la practique du sport" ["titol2_04"]=> string(15) "Mode d’emploi" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(9) "Ellittica" ["titol_05"]=> string(9) "Ellittica" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1442) "Benefici: rinforza la muscolatura degli arti superiori ed inferiori e migliora la mobilità delle articolazioni, aumenta e migliora la funzione cardio-polmonare. Istruzioni per l’uso: posizionare i piedi sulle apposite pedane e tenere le maniglie, muovere le gambe e le braccia come se si stesse pedalando.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(36) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA15.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(15) "Ellipsentrainer" ["titol_06"]=> string(15) "Ellipsentrainer" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(536) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert Muskeln des Ober- und Unterkörpers und ist ideal für ein Ganzkörpertraining. Steigert die Ausdauer und baut das Herz-Kreislauf-System auf. Ausführung der Übung: Stellen Sie sich mit den Füßen auf die Pedale und halten Sie sich mit den Händen an den Griff en fest. Führen Sie nun mit Armen und Beinen Laufbewegungen für ein gelenkschonendes Training aus. Je nach Fitnessstand führen Sie die Übung in 3 Durchgängen 1, 2

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(36) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA15.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(9) "Ellittica" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(72) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/ellittica--JSA014N.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#35 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1871" ["referencia"]=> string(7) "JSA015N" ["nomIntern"]=> string(9) "Abdominal" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA015N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA015N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA015N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA015N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(64) "1536,1537,1670,1538,1539,1540,1541,1671,1542,1672,1543,1860,1863" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA015N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4610mm,18.90m2,0.56m,2 B=4520mm, , ," ["dades2Img"]=> string(43) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA14.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(218) "6455,757,9902,2149,7328,3576,6324,6074,74172,74173,75043,75044,75914,75915,76785,76786,77656,77657,78527,78528,79412,79413,80301,80302,81190,81191,89842,89843,90757,90758,91672,91673,92587,92588,93503,93504,94418,94419" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA015N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(9) "Abdominal" ["titol_01"]=> string(9) "Abdominal" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1863) "

Beneficios: Este ejercicio ayuda a trabajar los abdominales además de reforzar los músculos de esta zona, así como la flexibilidad de los mismos.
Instrucciones de uso: Túmbese y coloque los pies en la zona habilitada para ello. Seguidamente junte las manos detrás de la cabeza. Empiece a subir y a bajar la parte superior de su cuerpo y repita el ejercicio.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm):1518x1612x710 / Pieza más pesada (kg): 73
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(36) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA14.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(36) "/img/productes/01/beneficios_ES9.png" ["imgDescripcio2_01"]=> string(29) "/img/productes/01/JSA015N.png" ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(9) "Abdominal" ["titol_02"]=> string(9) "Abdominal" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(882) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.

Beneficis: Aquest exercici ajuda a treballar els abdominals a més de reforçar els músculs d'aquesta zona, així com la flexibilitat d'aquests.
Instruccions d'ús: Tombi's i col·loqui els peus en la zona habilitada per a això.

" ["text2_02"]=> string(1471) "

Seguidament ajunti les mans darrere del cap. Comenci a pujar i a baixar la part superior del seu cos i repeteixi l'exercici.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 1518x1612x710  / Peça més pesada (Kg): 73

ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(36) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA14.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(9) "Abdominal" ["titol_03"]=> string(9) "Abdominal" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1559) "

Benefits: work on the abdominals, reinforce the musculature and make it more flexible.

Use instructions: lie down and lock your feet on the footpads. Interlock your hands behind your head. Raise up and lie down your upper body repeatedly.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 1518x1612x710  / Heaviest part (kg): 73

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(36) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA14.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(36) "/img/productes/03/beneficios_EN8.png" ["imgDescripcio2_03"]=> string(29) "/img/productes/03/JSA015N.png" ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(9) "Abdominal" ["titol_04"]=> string(9) "Abdominal" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(789) "" ["text2_04"]=> string(2108) "

Avantages : travailler les abdominaux, renforcer leur musculature et augmenter leur flexibilité.

Instructions d’utilisation : allongez-vous et placez vos pieds dans les emplacements appropriés. Joignez vos mains derrière la tête. Relevez la partie supérieure de votre corps par des mouvements répétitifs et réguliers.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 1518x1612x710  / Pièce la plus lourde (kg) : 73

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(36) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA14.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> string(36) "/img/productes/04/beneficios_FR8.png" ["imgDescripcio2_04"]=> string(29) "/img/productes/04/JSA015N.png" ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(27) "Information complémentaire" ["titol1_04"]=> string(38) "Les bienfaits de la practique du sport" ["titol2_04"]=> string(15) "Mode d’emploi" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(10) "Addominali" ["titol_05"]=> string(10) "Addominali" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1417) "Benefici: lavora sugli addominali e su tutta la zona circostante, rinforza i muscoli e li rende più flessibili. Istruzioni per l’uso: sdraiarsi e agganciare i piedi alle apposite barre, tenere le mani dietro la testa ed alzare la parte superiore del corpo. Ripetere l’esercizio.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(36) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA14.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(12) "Bauchtrainer" ["titol_06"]=> string(12) "Bauchtrainer" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(458) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert die komplette Bauchmuskulatur sowie Brustmuskeln, Lendenmuskeln und Trizeps. Verbessert die Stabilität des Oberkörpers. Ausführung der Übung: Legen Sie sich auf die Liege äche und stellen Sie Ihre Füße auf der unteren Ablage ab. Mit den Händen hinter dem Kopf und nach vorne gerichteten Ellenbogen richten Sie den Oberkörper auf und gehen langsam zurück.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(36) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA14.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(10) "Addominali" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(73) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/addominali--JSA015N.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#36 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1863" ["referencia"]=> string(7) "JSA018N" ["nomIntern"]=> string(7) "Bicycle" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(7) "281,292" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA018N-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA018N-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA018N-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA018N-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(59) "1536,1537,1670,1538,1539,1540,1671,1542,1672,1543,1860,1871" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA018N_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(90) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4060mm,12.40m2,0.72m,1 B=3580mm, , ," ["dades2Img"]=> string(43) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA16.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(79) "6456,757,9902,2158,7323,3578,90761,90762,92591,92592,6324,6076,94422,94423,7323" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA018N.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(7) "Bicycle" ["titol_01"]=> string(7) "Bicycle" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1748) "

Beneficios: Fortalece la musculatura de piernas y pectoral, permitiendo un completo movimiento de las extremidades, mejora la capacidad cardiopulmonar.
Instrucciones de uso: Colóquese sobre el asiento, agarre las asas con ambas manos y empuje los pedales hacia delante.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 1050x522x1138 / Pieza más pesada (kg): 40
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(36) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA16.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(37) "/img/productes/01/beneficios_ES10.png" ["imgDescripcio2_01"]=> string(29) "/img/productes/01/JSA018N.png" ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(7) "Bicycle" ["titol_02"]=> string(7) "Bicycle" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(961) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.

Beneficis: Enforteix la musculatura de cames i pectoral, permetent un complet moviment de les extremitats, millora la capacitat cardiopulmonar.
Instruccions d'ús: Col·loqui's sobre el seient, agarri les anses amb totes dues mans i embranzida els pedals cap endavant.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn.

" ["text2_02"]=> string(1267) "

Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 1050x522x1138 / Peça més pesada (Kg): 40
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(36) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA16.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(7) "Bicycle" ["titol_03"]=> string(7) "Bicycle" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1506) "

Benefits: build up leg and chest muscles, improve limb movement and enhance cardiopulmonary capacity.

Use instructions: sit on the rider, grasp handles with both hands and push forward.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 1050x522x1138 / Heaviest part (kg): 40 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(36) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA16.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(36) "/img/productes/03/beneficios_EN9.png" ["imgDescripcio2_03"]=> string(29) "/img/productes/03/JSA018N.png" ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(7) "Bicycle" ["titol_04"]=> string(7) "Bicycle" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2041) "

Avantages : renforcer la musculature des jambes et des pectoraux en permettant un mouvement complet des extrémités. Améliorer la capacité cardio-pulmonaire.

Instructions d’utilisation : placez-vous sur le siège, tenez les poignées à deux mains et pédalez.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 1050x522x1138 / Pièce la plus lourde (kg) : 40

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(36) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA16.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> NULL ["imgDescripcio2_04"]=> NULL ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_04"]=> string(0) "" ["titol2_04"]=> string(0) "" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(8) "Cyclette" ["titol_05"]=> string(8) "Cyclette" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(538) "Gli attrezzi fitness di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1391) "Benefici: rinforza la muscolatura delle gambe e dei pettorali permettendo un completo movimento delle estremità. Migliora la capacità cardiopolmonare Istruzioni per l’uso: sedersi sulla sella, tenere le maniglie con ambedue le mani e pedalare in avanti.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Sedute e parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(36) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA16.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(7) "Fahrrad" ["titol_06"]=> string(7) "Fahrrad" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(470) "

Funktion und trainierte Muskulatur: Trainiert die Oberschenkelmuskulatur und dient dem Herz-Kreislauf- Training. Verbessert die Agilität und ist besonders gelenkschonend. Ausführung der Übung: Setzen Sie sich auf den Sattel und halten Sie sich mit beiden Händen fest (mehrere Haltepositionen möglich). Die Füße befi nden sich auf den Pedalen. Führen Sie einen Bewegungsablauf wie auf einem gewöhnlichen Fahrrad durch.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(36) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA16.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(8) "Cyclette" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(71) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/cyclette--JSA018N.html" ["HOVERGaleria"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["img"]=> string(47) "/img/productes/imgHOVERGaleria/JSA018_web_2.jpg" } } ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#26 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1945" ["referencia"]=> string(7) "JSA003D" ["nomIntern"]=> string(8) "Chest AD" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(11) "281,292,149" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA003D-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA003D-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA003D-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA003D-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(19) "1946,1947,1948,1949" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(7) "14,12,1" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA003D_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(87) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=5170mm,17.90m2,-m,2 B=3840mm, , ," ["dades2Img"]=> string(42) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA3.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(74) "757,9902,2117,7352,3563,90731,90732,92561,92562,6324,6061,94392,94393,7352" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA003D.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(8) "Chest AD" ["titol_01"]=> string(8) "Chest AD" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(2129) "

Beneficios: Refuerza y también desarrolla la musculatura de los miembros superiores, pectorales, deltoides y bíceps.
Instrucciones de uso:

1. Colóquese de espaldas al equipo con la silla apoyada en los topes inferiores y agarre las asas con ambas manos, empujando de ellas lentamente y volviendo a la posición inicial con un movimiento lento de resistencia.

2. Colóquese de espaldas al equipo con la silla apoyada en los topes inferiores y agarre las asas con ambas manos, tirando de ellas lentamente y volviendo a la posición inicial.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5 mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006
Tornillería de acero inoxidable AISI304
Asas: Goma termoplástica
Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.
Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm):: 2150x840x1980 / Pieza más pesada (kg): 60.5

ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(35) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA3.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> NULL ["imgDescripcio2_01"]=> NULL ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_01"]=> string(0) "" ["titol2_01"]=> string(0) "" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(8) "Chest AD" ["titol_02"]=> string(8) "Chest AD" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(774) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.
Beneficis: Reforça i també desenvolupa la musculatura dels membres superiors, pectorals, deltoides i bíceps.
Instruccions d'ús:

1.

" ["text2_02"]=> string(1786) "

Col·loqui's d'esquena a l'equip amb la cadira recolzada en els topalls inferiors i agarri les anses amb totes dues mans, empenyent d'elles lentament i tornant a la posició inicial amb un moviment lent de resistència.

2. Col·loqui's d'esquena a l'equip amb la cadira recolzada en els topalls inferiors i agarri les anses amb totes dues mans, tirant d'elles lentament i tornant a la posició inicial.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 2150x840x1980 / Peça més pesada (Kg): 60.5
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(35) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA3.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(8) "Chest AD" ["titol_03"]=> string(8) "Chest AD" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(592) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1848) "

Benefits: strengthen and develop upper limbs, pectoral, deltoid and bicep muscles.

Use instructions:

1. Sit backwards with the chair against the lower stoppers. Grasp the handles with both hands, slowly pushing them and getting back to the initial position with a slow movement of resistance.

2. Sit backwards with the chair against the lower stoppers. Grasp the handles with both hand with both hands, slowly pulling them and getting back to the initial position.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 2150x840x1980 / Heaviest part (kg): 60.5

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(35) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA3.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> NULL ["imgDescripcio2_03"]=> NULL ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_03"]=> string(0) "" ["titol2_03"]=> string(0) "" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(8) "Chest AD" ["titol_04"]=> string(8) "Chest AD" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2438) "

Avantages : renforcer et développer la musculature des membres supérieurs, pectoraux, deltoïdes et biceps.

Instructions d’utilisation :

1. Placez-vous dos à l’appareil avec la chaise appuyée sur les butoirs inférieurs et tenez les poignées à deux mains, poussez lentement et revenez à la position initiale avec un mouvement lent de résistance.

2. Placez-vous dos à l’appareil avec la chaise appuyée sur les butoirs inférieurs et tenez les poignées à deux mains, tirez lentement et revenez à la position initiale.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 2150x840x1980 / Pièce la plus lourde (kg) : 60.5

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(35) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA3.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> NULL ["imgDescripcio2_04"]=> NULL ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_04"]=> string(0) "" ["titol2_04"]=> string(0) "" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(19) "Pettorali inclusivi" ["titol_05"]=> string(19) "Pettorali inclusivi" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(548) "Gli attrezzi fitness inclusivi di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1689) "Benefici: rinforza e sviluppa la muscolatura delle braccia, dei pettorali, deltoidi e bicipiti. Istruzioni per l’uso: 1. Porsi di spalle all’attrezzo con la sedia appoggiata alle staffe inferiori, tenere le maniglie con ambedue le mani e spingere lentamente per poi ritornare alla posizione iniziale, con un movimento lento di resistenza. 2. Porsi di spalle all’attrezzo con la sedia appoggiata alle staffe inferiori, tenere le maniglie con ambedue le mani e tirare lentamente per poi ritornare alla posizione iniziale, con un movimento lento di resistenza.  Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. pParti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(35) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA3.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(11) "Brustpresse" ["titol_06"]=> string(11) "Brustpresse" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(552) "

Trainierte Muskulatur: Trainiert die Oberarm-, Brust- und Schultermuskulatur. Verbessert die Agilität der Schulter- und Ellenbogengelenke. Ausführung der Übung: Der Rücken zeigt Richtung Befestigungspfosten, der Rollstuhl steht vor den unteren Anschlägen. Halten Sie den Handgriff mit beiden Händen. Übung 1: Drücken Sie den Griff nach vorne und gehen Sie langsam in die Ausgangsposition zurück. Übung 2: Ziehen Sie den Griff nach unten und gehen Sie langsam in die Ausgangsposition zurück.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(35) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA3.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(19) "Pettorali inclusivi" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(82) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/pettorali-inclusivi--JSA003D.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#27 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1946" ["referencia"]=> string(7) "JSA005D" ["nomIntern"]=> string(8) "Wheel AD" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(11) "281,292,149" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA005D-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA005D-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA005D-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA005D-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(19) "1945,1947,1948,1949" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA005D_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(87) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4010mm,14.10m2,-m,2 B=4027mm, , ," ["dades2Img"]=> string(42) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA5.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(74) "757,9902,2125,7353,3566,90737,90738,92567,92568,6324,6064,94398,94399,7353" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA005D.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(8) "Wheel AD" ["titol_01"]=> string(8) "Wheel AD" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(1978) "

Beneficios: Mejora la movilidad de los miembros superiores. Mejora la flexibilidad general de las articulaciones de los hombros, clavículas, codos y muñecas.

Instrucciones de uso:

1. Agarre las asas del volante con ambas manos y luego gire simultáneamente en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario.

2. Agarre las asas de los volantes con ambas manos y gire las ruedas en uno y otro sentido.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 1010x1030x1390 / Pieza más pesada (kg): 43
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(35) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA5.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> NULL ["imgDescripcio2_01"]=> NULL ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_01"]=> string(0) "" ["titol2_01"]=> string(0) "" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(8) "Wheel AD" ["titol_02"]=> string(8) "Wheel AD" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(652) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.
Beneficis: Millora la mobilitat dels membres superiors.

" ["text2_02"]=> string(1761) "

Millora la flexibilitat general de les articulacions de les espatlles, clavícules, colzes i nines.

Instruccions d'ús:

1. Agarri les anses del volant amb totes dues mans i després giri simultàniament en el sentit de les agulles del rellotge i en sentit contrari.

2. Agarri les anses dels volants a totes dues mans i giri les rodes en un i un altre sentit.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 1010x1030x1390 / Peça més pesada (Kg): 43
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(35) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA5.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(8) "Wheel AD" ["titol_03"]=> string(8) "Wheel AD" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1705) "

Benefits: increase mobility of upper limbs. Improve flexibility of shoulder, collarbone, elbow and wrist joints.

Use instructions:

1. Grasp the rotating wheels with both hands and turn them in clockwise and counterclockwise direction.

2. Grasp the rotating wheel and turn it clockwise and counterclockwise direction.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 1010x1030x1390 / Heaviest part (kg): 43 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(35) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA5.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> NULL ["imgDescripcio2_03"]=> NULL ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_03"]=> string(0) "" ["titol2_03"]=> string(0) "" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(8) "Wheel AD" ["titol_04"]=> string(8) "Wheel AD" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2211) "

Avantages : améliorer la mobilité des membres supérieurs. Améliorer la souplesse générale des articulations des épaules, des clavicules, coudes et poignets.

Instructions d’utilisation :

1. Tenez le volant à deux mains et tournez dans un sens puis dans l’autre.

2. Tenez chaque volant avec une main et tournez dans un sens puis dans l’autre.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 1010x1030x1390 / Pièce la plus lourde (kg) : 43

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(35) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA5.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> NULL ["imgDescripcio2_04"]=> NULL ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_04"]=> string(0) "" ["titol2_04"]=> string(0) "" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(17) "Volanti inclusivi" ["titol_05"]=> string(17) "Volanti inclusivi" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(548) "Gli attrezzi fitness inclusivi di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1573) "Benefici: migliora la mobilità delle membra superiori ed aumenta la flessibilità ed agilità delle spalle, della clavicola e delle articolazione del gomito e del polso. Istruzioni per l’uso: 1. Porsi di fronte all’attrezzo, tenere ambedue le maniglie dei volanti e girare simultaneamente in senso orario o antiorario. 2. Porsi di fronte all’attrezzo, tenere le maniglie con ambedue le mani e girare i volanti in senso orario o antiorario.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(35) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA5.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(8) "Wheel AD" ["titol_06"]=> string(8) "Wheel AD" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(492) "

Trainierte Muskulatur: Erhöht die Mobilität des Oberkörpers und verbessert die Flexibilität von Schulter, Schlüsselbein, Ellenbogen und Handgelenken. Ausführung der Übung: Übung 1: Greifen Sie mit beiden Händen die Griffe des rotierenden Rads. Bewegen Sie dieses nun abwechselnd mit und gegen den Uhrzeigersinn. Übung 2: Greifen Sie die Griff e der rotierenden Räder. Drehen Sie die Räder nun mit und gegen den Uhrzeigersinn.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(35) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA5.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(17) "Volanti inclusivi" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(80) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/volanti-inclusivi--JSA005D.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#28 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1947" ["referencia"]=> string(7) "JSA009D" ["nomIntern"]=> string(9) "Rudder AD" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(11) "281,292,149" ["icones2"]=> string(0) "" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA009D-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA009D-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA009D-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA009D-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(19) "1945,1946,1948,1949" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA009D_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(87) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4010mm,14.10m2,-m,2 B=4027mm, , ," ["dades2Img"]=> string(43) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA11.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(74) "757,9902,2137,7354,3571,90747,90748,92577,92578,6324,6069,94408,94409,7354" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA009D.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(9) "Rudder AD" ["titol_01"]=> string(9) "Rudder AD" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(138) "

Fomentar hábitos saludables ofreciendo un servicio de gimnasio al aire libre es posible con los elementos Fitness de BENITO.

" ["text2_01"]=> string(2132) "

Con el amplio abanico de aparatos de la colección, se pueden diseñar rutinas de ejercicio para quienes buscan algo más exigente y también para los que lo van a utilizar simplemente para fortalecer sus capacidades motrices como los más mayores.

Beneficios: Refuerza la musculatura de miembros superiores así como la flexibilidad y agilidad e las articulaciones del hombro y muñeca.

Instrucciones de uso:

1. Agarre el volante con ambas manos y gire simultáneamente en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario.

2. Agarre el asa con ambas manos y gire simultáneamente en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5 mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

- Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
- Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
- No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
- Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 4400x90x90 / Pieza más pesada (kg): 44

ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(36) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA11.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> NULL ["imgDescripcio2_01"]=> NULL ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_01"]=> string(0) "" ["titol2_01"]=> string(0) "" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(9) "Rudder AD" ["titol_02"]=> string(9) "Rudder AD" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(798) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.
Beneficis: Reforça la musculatura de membres superiors així com la flexibilitat i agilitat e les articulacions de l'espatlla i nina.

Instruccions d'ús:

1.

" ["text2_02"]=> string(1606) "

Agarri el volant amb totes dues mans i giri simultàniament en el sentit de les agulles del rellotge o en sentit contrari.

2. Agarri l'ansa amb totes dues mans i giri simultàniament en el sentit de les agulles del rellotge i en sentit contrari.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 4400x90x90 / Peça més pesada (Kg): 44
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(36) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA11.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(9) "Rudder AD" ["titol_03"]=> string(9) "Rudder AD" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1692) "

Benefits: increase mobility of upper limbs. Improve flexibility of shoulder and wrist joints.

Use instructions:

1. Grasp the rotating wheel with both hands and turn it in clockwise and counterclockwise direction.

2. Grasp each handle with a hand and turn it clockwise and counterclockwise direction.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 2670x500x3300 / Heaviest part (kg): 45 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(36) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA11.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> NULL ["imgDescripcio2_03"]=> NULL ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_03"]=> string(0) "" ["titol2_03"]=> string(0) "" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(9) "Rudder AD" ["titol_04"]=> string(9) "Rudder AD" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2199) "

Avantages : renforcer et développer les muscles des membres supérieurs ainsi que la flexibilité et agilité des articulations de l'épaule et du poignet.

Instructions d’utilisation :

1. Tenez le volant à deux mains et tournez dans un sens puis dans l’autre.

2. Tenez chaque poignée avec une main et tournez dans un sens puis dans l’autre.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 2670x500x3300 / Pièce la plus lourde (kg) : 45

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(36) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA11.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> NULL ["imgDescripcio2_04"]=> NULL ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_04"]=> string(0) "" ["titol2_04"]=> string(0) "" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(16) "Timoni inclusivi" ["titol_05"]=> string(16) "Timoni inclusivi" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(548) "Gli attrezzi fitness inclusivi di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1549) "Benefici: rinforza la muscolatura delle membra superiori ed aumenta la flessibilità ed agilità delle articolazione del gomito e del polso. Istruzioni per l’uso: 1. Porsi di fronte all’attrezzo, tenere il volante con ambedue le mani e girare simultaneamente in senso orario o antiorario. 2. Porsi di fronte all’attrezzo, tenere le maniglie con ambedue le mani e girare simultaneamente in senso orario o antiorario.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: ne1ro opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(36) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA11.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(8) "Ruder AD" ["titol_06"]=> string(8) "Ruder AD" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(314) "

Trainierte Muskulatur: Erhöht die Mobilität des Oberkörpers und verbessert die Beweglichkeit von Schulter, Schlüsselbein, Ellenbogen und Handgelenken. Ausführung der Übung: Übung 1: Greifen Sie das rotierende Rad und bewegen Sie dieses nun mit und gegen den Uhrzeigersinn.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(36) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA11.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(16) "Timoni inclusivi" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(79) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/timoni-inclusivi--JSA009D.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#29 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1948" ["referencia"]=> string(7) "JSA018D" ["nomIntern"]=> string(10) "Bicycle AD" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(11) "281,292,149" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(35) "/img/productes/img/JSA018D-1000.png" ["imgProducte"]=> string(43) "/img/productes/imgProducte/JSA018D-1400.png" ["imgHorit"]=> string(40) "/img/productes/imgHorit/JSA018D-1900.png" ["imgVerti"]=> string(39) "/img/productes/imgVerti/JSA018D-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(19) "1945,1946,1947,1949" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA018D_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(87) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=3980mm,11.90m2,-m,2 B=3478mm, , ," ["dades2Img"]=> string(43) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA17.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(74) "757,9902,2156,7355,3577,90759,90760,92589,92590,6324,6075,94420,94421,7355" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(33) "/img/productes/imgCRM/JSA018D.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(10) "Bicycle AD" ["titol_01"]=> string(10) "Bicycle AD" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(2116) "

Beneficios: Fortalece la musculatura de piernas, pectoral, dorsales y isquiotibiales, permitiendo un completo movimiento de las extremidades. Fortalece la musculatura de las piernas, permitiendo un completo movimiento de las extremidades, mejora la capacidad cardiopulmonar.
Instrucciones de uso:

1. Colóquese delante el equipo, agarre las asas con ambas manos, coloque los pies sobre las plataformas y empuje hacia arriba, tratando de levantarse lentamente.

2. Colóquese frente al equipo, agarre las asas con ambas manos y empuje los pedales hacia delante.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 970x500x1280 / Pieza más pesada (kg): 43.5
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(36) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA17.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(37) "/img/productes/01/beneficios_ES11.png" ["imgDescripcio2_01"]=> NULL ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(10) "Bicycle AD" ["titol_02"]=> string(10) "Bicycle AD" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(727) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.
Beneficis: Enforteix la musculatura de cames, pectoral, dorsals i isquiotibials, permetent un complet moviment de les extremitats.

" ["text2_02"]=> string(1821) "

Enforteix la musculatura de les cames, permetent un complet moviment de les extremitats, millora la capacitat cardiopulmonar.
Instruccions d'ús:

1. Col·loqui's davant l'equip, agarri les anses amb totes dues mans, col·loqui els peus sobre les plataformes i embranzida cap amunt, tractant d'aixecar-se lentament.

2. Col·loqui's enfront de l'equip, agarri les anses amb totes dues mans i embranzida els pedals cap endavant.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 970x500x1280 / Peça més pesada (Kg): 43.5
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(36) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA17.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(10) "Bicycle AD" ["titol_03"]=> string(10) "Bicycle AD" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1795) "

Benefits: strengthen leg, pectoral, dorsal and hamstring muscles, allowing a complete movement of all limbs. Improve cardiopulmonary capacity.

Use instructions:

1. Stand in front of the equipment and grasp the handle with both hands. Place your feet on the platform and push slowly, trying to stand up slowly.

2. Stand in front of the equipment, grasp the handle with both hands and push the pedals forward.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 970x500x1280 / Heaviest part (kg): 43.5

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(36) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA17.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(37) "/img/productes/03/beneficios_EN10.png" ["imgDescripcio2_03"]=> NULL ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(10) "Bicycle AD" ["titol_04"]=> string(10) "Bicycle AD" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(789) "" ["text2_04"]=> string(2370) "

Avantages : renforcer la musculature des jambes, pectoraux, dorsaux et ischio-tibiaux, permettant un mouvement complet des extrémités. Améliorer la capacité cardio-pulmonaire.

Instructions d’utilisation :

1. Placez-vous devant l’appareil, tenez les poignées à deux mains, placez les pieds sur les plateformes et poussez vers le haut, en essayant de vous soulever lentement.

2. Placez-vous devant l’appareil, tenez les poignées à deux mains et poussez les pédales vers l’avant.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 970x500x1280 / Pièce la plus lourde (kg) : 43.5

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(36) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA17.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> string(36) "/img/productes/04/beneficios_FR9.png" ["imgDescripcio2_04"]=> NULL ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(27) "Information complémentaire" ["titol1_04"]=> string(38) "Les bienfaits de la practique du sport" ["titol2_04"]=> string(15) "Mode d’emploi" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(18) "Cyclette inclusiva" ["titol_05"]=> string(18) "Cyclette inclusiva" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(552) "Gli attrezzi fitness inclusivi di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici.  " ["text2_05"]=> string(1628) "Benefici: rinforza la muscolatura delle gambe, dei pettorali, dei dorsali e dei tendini del ginocchio permettendo un completo movimento delle estremità. Migliora la capacità cardiopolmonare. Istruzioni per l’uso: 1. Porsi davanti all’attrezzo, tenere le maniglie con ambedue le mani ed appoggiare i piedi sulle apposite pedane e spingere cercando lentamente di alzarsi. 2. Porsi davanti all’attrezzo, tenere le maniglie con ambedue le mani e spingere lentamente in avanti i pedali con i piedi.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica. Parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(36) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA17.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(10) "Fahrrad AD" ["titol_06"]=> string(10) "Fahrrad AD" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(465) "

Trainierte Muskulatur: Trainiert die Bein-, Brust- und Rückenmuskulatur. Steigert die Ausdauer und baut das Herz-Kreislauf-System auf. Ausführung der Übung: Übung 1: Stellen Sie Ihre Füße auf die Ablage und ziehen Sie sich mit Hilfe der Handgriff e langsam nach oben. Übung 2: Stellen Sie die Füße auf die Pedale und fassen Sie bedie Handgriff e. Bewegen Sie die Pedale wie bei einem herkömmlichen Fahrrad.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(36) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA17.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(18) "Cyclette inclusiva" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(81) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/cyclette-inclusiva--JSA018D.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#30 (13) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> array(216) { ["id"]=> string(4) "1949" ["referencia"]=> string(7) "JSA019D" ["nomIntern"]=> string(9) "Biceps AD" ["actiu"]=> string(1) "S" ["idSlider"]=> NULL ["idFamilia"]=> int(87) ["idsFamilies"]=> string(0) "" ["idAutor"]=> int(0) ["icones1"]=> string(11) "281,292,149" ["icones2"]=> string(3) "212" ["icones3"]=> string(0) "" ["icones4"]=> string(0) "" ["icones5"]=> string(0) "" ["icones6"]=> string(0) "" ["img"]=> string(36) "/img/productes/img/JSA0019D-1000.png" ["imgProducte"]=> string(44) "/img/productes/imgProducte/JSA0019D-1400.png" ["imgHorit"]=> string(41) "/img/productes/imgHorit/JSA0019D-1900.png" ["imgVerti"]=> string(40) "/img/productes/imgVerti/JSA0019D-700.png" ["imgHovProducte"]=> NULL ["imgHovHorit"]=> NULL ["imgHovVerti"]=> NULL ["imgAltaRes"]=> NULL ["imgCarrousel"]=> string(3) "img" ["hoverPrimer"]=> string(1) "N" ["video"]=> string(0) "" ["idsRelacionats1"]=> string(19) "1945,1946,1947,1948" ["idsRelacionats2"]=> string(4) "2171" ["idsRelacionats3"]=> string(0) "" ["idsRecanvis"]=> string(0) "" ["dades1Img"]=> string(39) "/img/productes/dades1Img/JSA019D_AS.png" ["dades1Txt"]=> string(84) "{areaseguridad},{medidas},{caidalibre},{usuarios} A=4130mm,13m2,-m,2 B=3640mm, , ," ["dades2Img"]=> string(43) "/img/productes/dades2Img/ANCLAJES JSA18.png" ["dades3Img"]=> NULL ["dades2Txt"]=> string(0) "" ["dades4Img"]=> NULL ["dades4Txt"]=> string(0) "" ["idsDescargues"]=> string(74) "757,9902,2163,7356,3579,90763,90764,92593,92594,6324,6077,94424,94425,7356" ["descatalogats"]=> string(0) "" ["competencies"]=> string(0) "" ["alturaCaiguda"]=> string(4) "0.00" ["visibleUnity3D"]=> string(1) "S" ["mostrarEn"]=> string(2) "WT" ["novetat"]=> string(1) "N" ["tipusFitxaTecnica"]=> string(1) "0" ["midaIMGFT"]=> int(0) ["imgCRM"]=> string(37) "/img/productes/imgCRM/JSA019D_CRM.jpg" ["preuProducte"]=> string(0) "" ["nom_01"]=> string(9) "Biceps AD" ["titol_01"]=> string(9) "Biceps AD" ["titolEditable_01"]=> string(0) "" ["text1_01"]=> string(691) "

• Funciones para la salud, mejora cardiovascular y respiratoria, fortalecimiento de la musculatura, agilidad, flexibilidad y coordinación de movimientos.
• Funciones sociales, creación de actividades de ocio, fomentando la integración social, y un mayor uso recreativo de los espacios públicos.

" ["text2_01"]=> string(2064) "

Beneficios: Refuerza y también desarrolla la musculatura de los miembros superiores, pectorales, deltoides y bíceps.
Instrucciones de uso:

1. Colóquese frente al equipo y agarre las asas con ambas manos empujando hacia arriba lentamente y volviendo a la posición inicial con un movimiento lento de resistencia.

2. Colóquese frente al equipo y agarre las asas con ambas manos tirando de ellas lentamente y volviendo a la posición inicial con un movimiento lento de resistencia.

Estructura, Metal: Tubo S235 de acero galvanizado y pintado en el horno. Sus dimensiones son ø114mm x 2,5mm de espesor. Partes móviles y tubos de conexión: ø60mm /ø48mm x 2 mm de espesor. ø38mm / ø32mm x 2mm de espesor. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Combinación de colores: Negro mate y Gris metalizado RAL9006

Tornillería de acero inoxidable AISI304

Asas: Goma termoplástica

Asientos/Embellecedores: HDPE rotomoldeado con espessor de 6-10mm.

Pedales/Tapones: PP

• Ninguno de los materiales necesita tratamiento especial para su eliminación.
• Si el equipo está sujeto a un uso severo, se debe incrementar el plan de mantenimiento.
• No usar el producto antes de finalizar la instalación/mantenimiento.
• Consultar instrucciones de mantenimiento.

Pieza más grande (mm): 1310x685x1330 / Pieza más pesada (kg): 60.5
ZONA DE IMPACTO: Superficie de seguridad requerida. Se aconseja el revestimiento del suelo según la norma EN16630:2015
Disponibilidad de repuestos: 10 años

" ["ordre_01"]=> int(1000) ["inst1_01"]=> string(0) "" ["inst2_01"]=> string(0) "" ["inst3_01"]=> string(0) "" ["inst4_01"]=> string(0) "" ["inst5_01"]=> string(0) "" ["inst6_01"]=> string(0) "" ["metakey_01"]=> string(0) "" ["metadesc_01"]=> string(0) "" ["dades1Img_01"]=> string(36) "/img/productes/01/ANCLAJES JSA18.png" ["dades1Txt_01"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_01"]=> string(0) "" ["descripcio_01"]=> string(0) "" ["descripcio2_01"]=> string(0) "" ["descripcio3_01"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_01"]=> string(37) "/img/productes/01/beneficios_ES12.png" ["imgDescripcio2_01"]=> NULL ["imgDescripcio3_01"]=> NULL ["titolModal_01"]=> string(22) "Información adicional" ["titol1_01"]=> string(31) "Beneficios de practicar deporte" ["titol2_01"]=> string(27) "Etiqueta descriptiva de uso" ["titol3_01"]=> string(0) "" ["nom_02"]=> string(9) "Biceps AD" ["titol_02"]=> string(9) "Biceps AD" ["titolEditable_02"]=> string(0) "" ["text1_02"]=> string(774) "

Els elements saludables de BENITO permeten a les persones majors i adultes, practicar esport tant en els espais públics, com a privats, permetent augmentar el benestar i la qualitat de la vida de les persones, fomentant la salut i les relacions socials.
Funcions per a la salut, millora cardiovascular i respiratòria, enfortiment de la musculatura, agilitat, flexibilitat i coordinació de moviments.
Funcions socials, creació d'activitats d'oci, fomentant la integració social, i un major ús recreatiu dels espais públics.
Beneficis: Reforça i també desenvolupa la musculatura dels membres superiors, pectorals, deltoides i bíceps.
Instruccions d'ús:

1.

" ["text2_02"]=> string(1735) "

Col·loqui's enfront de l'equip i agarri les anses amb totes dues mans empenyent cap amunt lentament i tornant a la posició inicial amb un moviment lent de resistència.

2. Col·loqui's enfront de l'equip i agarri les anses amb totes dues mans tirant d'elles lentament i tornant a la posició inicial amb un moviment lent de resistència.Estructura, metall: tub S235 d’acer galvanitzat i pintat al forn. Les seves dimensions son Ø114 x 2,5mm de gruix. Parts mòbils i tubs de connexió: Ø60mm / Ø48mm x 2mm de gruix. Ø38mm / Ø32mm x 2mm de gruix. Pintura: una capa de lacat en pols constituït per una barreja de resines polièster, enduridors i pigments, exempts de plom i amb alta resistència a la meteorització. Combinació de colors: negre mate i gris metal·litzat RAL9006.
Cargols en acer inoxidable AISI304.
Nanses de goma termoplàstica.
Seients/embellidors en HDPE rotomoldejat amb gruix 6-10mm.
Pedals/taps: PP
- Cap dels materials necessita tractament especial per a la seva eliminació.
- Si l’equip està subjecte a un us sever, s’ha d’incrementar el pla de manteniment.
- No utilitzar el producte abans de finalitzar la instal·lació/manteniment.
- Consultar les instruccions de manteniment.
Peça més gran (mm): 1310x685x1330  / Peça més pesada (Kg): 60.5
ZONA D’IMPACTE: Superfície de seguretat requerida. S’aconsella el revestiment del terra segons la norma. EN16630:2015 Disponibilitat de recanvis: 10 anys.

" ["ordre_02"]=> int(1000) ["inst1_02"]=> string(0) "" ["inst2_02"]=> string(0) "" ["inst3_02"]=> string(0) "" ["inst4_02"]=> string(0) "" ["inst5_02"]=> string(0) "" ["inst6_02"]=> string(0) "" ["metakey_02"]=> string(0) "" ["metadesc_02"]=> string(0) "" ["dades1Img_02"]=> string(36) "/img/productes/02/ANCLAJES JSA18.png" ["dades1Txt_02"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_02"]=> string(0) "" ["descripcio_02"]=> string(0) "" ["descripcio2_02"]=> string(0) "" ["descripcio3_02"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_02"]=> NULL ["imgDescripcio2_02"]=> NULL ["imgDescripcio3_02"]=> NULL ["titolModal_02"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_02"]=> string(0) "" ["titol2_02"]=> string(0) "" ["titol3_02"]=> string(0) "" ["nom_03"]=> string(9) "Biceps AD" ["titol_03"]=> string(9) "Biceps AD" ["titolEditable_03"]=> string(0) "" ["text1_03"]=> string(597) "

The healthy elements manufactured by BENITO enable people to exercise in both public and private spaces, increasing their well-being and quality of life while boosting health and social relations.

• Health functions: improving cardiovascular and respiratory functions, strengthening muscles and enhancing agility, flexibility and coordination of movements.
• Social functions: creating leisure activities, promoting social integration and a more intensive recreational use of public spaces.

" ["text2_03"]=> string(1838) "

Benefits: strengthen and develop upper limbs, pectoral, deltoid and bicep muscles.

Use instructions:

1. Stand in front of the equipment and grasp the handles with both hands, slowly pushing them and getting back to the initial position with a slow movement of resistance.

2. Stand in front of the equipment and grasp the handles with both hands, slowly pulling them and getting back to the initial position with a slow movement of resistance.

Structure, Metal: S235 galvanised and powder-coated steel tube. ø114mm x 3mm thick. Moving parts: ø60mm / ø48mm x 2mm thick. Connecting tubes: ø38mm / ø32mm x 2mm thick. Paint: 1 coat of powder paint consisting of a mixture of polyester resins, hardeners and pigments, free of lead and with high resistance to bad weather conditions. Colour combination: matte black and metallic grey RAL 9006.

Fixings: AISI 304 stainless steel screws.

Handles: thermoplastic rubber.

Seats / Covers: 6-10mm thick rotomoulded HDPE.

Pedals / Plugs: PP

• None of the materials requires a specific treatment for its disposal.
• If the product is subject to severe use, maintenance should be increased.
• Don’t use the product before the installation/maintenance is ready.
• Please check the maintenance instructions.

Biggest part (mm): 1310x685x1330  / Heaviest part (kg): 60.5 

IMPACT ZONE: security area and ground coverings according to the EN1176-1:2017 standard.

Spare parts availability: 10 years.

" ["ordre_03"]=> int(1000) ["inst1_03"]=> string(0) "" ["inst2_03"]=> string(0) "" ["inst3_03"]=> string(0) "" ["inst4_03"]=> string(0) "" ["inst5_03"]=> string(0) "" ["inst6_03"]=> string(0) "" ["metakey_03"]=> string(0) "" ["metadesc_03"]=> string(0) "" ["dades1Img_03"]=> string(36) "/img/productes/03/ANCLAJES JSA18.png" ["dades1Txt_03"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_03"]=> string(0) "" ["descripcio_03"]=> string(0) "" ["descripcio2_03"]=> string(0) "" ["descripcio3_03"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_03"]=> string(37) "/img/productes/03/beneficios_EN11.png" ["imgDescripcio2_03"]=> NULL ["imgDescripcio3_03"]=> NULL ["titolModal_03"]=> string(22) "Additional Information" ["titol1_03"]=> string(21) "Benefits of exercicse" ["titol2_03"]=> string(18) "Instructions label" ["titol3_03"]=> string(0) "" ["nom_04"]=> string(9) "Biceps AD" ["titol_04"]=> string(9) "Biceps AD" ["titolEditable_04"]=> string(0) "" ["text1_04"]=> string(774) "

Les éléments de parcours santé de BENITO permettent à chacun de pratiquer un sport aussi bien dans des espaces publics que privés pour améliorer leur bien-être et qualité de vie, en promouvant la santé et les relations sociales.

• Fonctions pour la santé, améliorations au niveau cardiovasculaire et respiratoire, renforcement de la musculature, agilité, souplesse et coordination des mouvements.
• Fonctions sociales, création d’activités de loisir qui encouragent l’intégration sociale et l’utilisation récréative des espaces publics.

" ["text2_04"]=> string(2390) "

Avantages : renforcer et développer la musculature des membres supérieurs, pectoraux, deltoïdes et biceps.

Instructions d’utilisation :

1. Placez-vous face à l’appareil et tenez les poignées à deux mains en poussant vers le haut lentement et revenez à la position initiale avec un mouvement lent de résistance.

2. Placez-vous face à l’appareil et tenez les poignées à deux mains en les tirant lentement et revenez à la position initiale avec un mouvement lent de résistance.

Structure, Métal : tube S235 en acier galvanisé thermolaqué. ø114 mm x 2,5 mm d'épaisseur. Pièces mobiles : ø60 mm / ø48 mm x 2 mm d'épaisseur. Tubes de raccordement : ø38 mm / ø32 mm x 2 mm d'épaisseur. Peinture : 1 couche de revêtement en poudre constituée d'un mélange de résines polyester, durcisseurs et pigments, sans plomb et hautement résistant aux intempéries. Combinaison de coloris : noir mat et gris métallisé RAL 9006.

Visserie : acier inoxydable AISI 304.

Poignées : caoutchouc thermoplastique.

Sièges / Enjoliveurs : PE-HD rotomoulé avec une épaisseur de 6 à 10 mm.

Pédales / Bouchons : PP

• Aucun matériau ne requiert de traitement spécial pour son élimination.
• En cas d'utilisation sévère de l’équipement, la fréquence d'entretien doit augmenter.
• Ne pas utiliser le produit avant la fin de l’installation/entretien.
• Veuillez consulter les instructions d'entretien.

Pièce la plus grande (mm) : 1310x685x1330  / Pièce la plus lourde (kg) : 60.5

ZONE D’IMPACT : Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la réglementation EN1176-1:2017.

Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans.

" ["ordre_04"]=> int(1000) ["inst1_04"]=> string(0) "" ["inst2_04"]=> string(0) "" ["inst3_04"]=> string(0) "" ["inst4_04"]=> string(0) "" ["inst5_04"]=> string(0) "" ["inst6_04"]=> string(0) "" ["metakey_04"]=> string(0) "" ["metadesc_04"]=> string(0) "" ["dades1Img_04"]=> string(36) "/img/productes/04/ANCLAJES JSA18.png" ["dades1Txt_04"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_04"]=> string(0) "" ["descripcio_04"]=> string(0) "" ["descripcio2_04"]=> string(0) "" ["descripcio3_04"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_04"]=> string(37) "/img/productes/04/beneficios_FR10.png" ["imgDescripcio2_04"]=> NULL ["imgDescripcio3_04"]=> NULL ["titolModal_04"]=> string(27) "Information complémentaire" ["titol1_04"]=> string(38) "Les bienfaits de la practique du sport" ["titol2_04"]=> string(15) "Mode d’emploi" ["titol3_04"]=> string(0) "" ["nom_05"]=> string(18) "Bicipiti inclusivo" ["titol_05"]=> string(18) "Bicipiti inclusivo" ["titolEditable_05"]=> string(0) "" ["text1_05"]=> string(548) "Gli attrezzi fitness inclusivi di BENITO consentono ad adulti ed anziani di praticare sport sia in spazi pubblici che privati, permettendo di aumentare il benessere e la qualità della vita delle persone, favorendo la salute e le relazioni sociali. Funzioni per la salute: miglioramento cardiovascolare e respiratorio, rafforzamento dei muscoli, agilità, flessibilità e coordinazione dei movimenti. Funzioni sociali: creazione di attività ricreative, promozione dell'integrazione sociale ed un uso ricreativo più intenso degli spazi pubblici." ["text2_05"]=> string(1597) "Benefici: rinforza e sviluppa la muscolatura delle braccia, dei pettorali, deltoidi e bicipiti. Istruzioni per l’uso: 1. Porsi di fronte all’attrezzo, tenere le maniglie con ambedue le mani e spingere lentamente per poi ritornare alla posizione iniziale, con un movimento lento di resistenza. 2. Porsi di fronte all’attrezzo, tenere le maniglie con ambedue le mani e tirare lentamente per poi ritornare alla posizione iniziale, con un movimento lento di resistenza.   Struttura in acciaio: montante S235 in acciaio zincato e verniciato a forno. Le sue dimensioni sono ø114 mm x 2,5 mm di spessore. Parti mobili e tubi di collegamento: ø60mm / ø48mm x 2 mm di spessore. ø38mm / ø32mm x 2mm di spessore. Vernice: 1 mano di verniciatura a polvere costituita da una miscela di resine poliestere, indurenti e pigmenti, priva di piombo e altamente resistente agli agenti atmosferici. Combinazione di colori: nero opaco e grigio metallizzato RAL9006. Viteria: in acciaio inossidabile AISI-304. Maniglie: gomma termoplastica Parti ornamentali: HDPE polietilene rotostampato di spessore 6-10 mm. Pedali e cappucci: in PP Nessuno dei materiali necessita di un trattamento speciale per la sua eliminazione. Se l'attrezzatura è soggetta ad un uso intenso, il piano di manutenzione deve essere aumentato. Non utilizzare il prodotto prima di aver completato l'installazione / manutenzione. Consultare le istruzioni di manutenzione. AREA DI IMPATTO: richiesta area di sicurezza. Pavimentazione anti-trauma consigliata secondo la norma EN16630:2015. Disponibilità ricambi: 10 anni" ["ordre_05"]=> int(1000) ["inst1_05"]=> string(0) "" ["inst2_05"]=> string(0) "" ["inst3_05"]=> string(0) "" ["inst4_05"]=> string(0) "" ["inst5_05"]=> string(0) "" ["inst6_05"]=> string(0) "" ["metakey_05"]=> string(0) "" ["metadesc_05"]=> string(0) "" ["dades1Img_05"]=> string(36) "/img/productes/05/ANCLAJES JSA18.png" ["dades1Txt_05"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_05"]=> string(0) "" ["descripcio_05"]=> string(0) "" ["descripcio2_05"]=> string(0) "" ["descripcio3_05"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_05"]=> NULL ["imgDescripcio2_05"]=> NULL ["imgDescripcio3_05"]=> NULL ["titolModal_05"]=> string(8) "Opcional" ["titol1_05"]=> string(0) "" ["titol2_05"]=> string(0) "" ["titol3_05"]=> string(0) "" ["nom_06"]=> string(9) "Biceps AD" ["titol_06"]=> string(9) "Biceps AD" ["titolEditable_06"]=> string(0) "" ["text1_06"]=> string(642) "

Die BENITO Outdoor Fitness Elemente ermöglichen Erwachsenen, und vor Allem älteren Menschen, im Außenbereich sportliche Tätigkeiten auszuüben. Sport im Freien belebt Körper und Geist, verbessert das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität, und fördert gleichzeitig einen gesunden Lebensstil und soziale Kontakte. Für die Gesundheit: Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems, Muskelaufbau, Beweglichkeit, Flexibilität und Koordination. Soziale Funktionen: Gemeinsame sportliche Tätigkeit, Förderung der Integration und einer verbesserten Nutzung des öffentlichen Raumes.

" ["text2_06"]=> string(500) "

Trainierte Muskulatur: Trainiert die Oberarm-, Brust- und Schultermuskulatur. Verbessert die Agilität der Schulter- und Ellenbogengelenke. Ausführung der Übung: Übung 1: Halten Sie die Handgriff e mit beiden Händen. Drücken Sie die Griff e nach oben und gehen Sie langsam in die Ausgangsposition zurück. Übung 2: Halten Sie die Handgriff e mit beiden Händen. Ziehen Sie die Griff e zu sich und gehen Sie langsam in die Ausgangsposition zurück.

" ["ordre_06"]=> int(1000) ["inst1_06"]=> string(0) "" ["inst2_06"]=> string(0) "" ["inst3_06"]=> string(0) "" ["inst4_06"]=> string(0) "" ["inst5_06"]=> string(0) "" ["inst6_06"]=> string(0) "" ["metakey_06"]=> string(0) "" ["metadesc_06"]=> string(0) "" ["dades1Img_06"]=> string(36) "/img/productes/06/ANCLAJES JSA18.png" ["dades1Txt_06"]=> string(0) "" ["dades4TxtT_06"]=> string(0) "" ["descripcio_06"]=> string(0) "" ["descripcio2_06"]=> string(0) "" ["descripcio3_06"]=> string(0) "" ["imgDescripcio_06"]=> NULL ["imgDescripcio2_06"]=> NULL ["imgDescripcio3_06"]=> NULL ["titolModal_06"]=> string(8) "Optional" ["titol1_06"]=> string(0) "" ["titol2_06"]=> string(0) "" ["titol3_06"]=> string(0) "" ["idRegio"]=> int(160) ["ordre"]=> int(999) ["nom"]=> string(18) "Bicipiti inclusivo" ["projecte"]=> array(0) { } ["url"]=> string(81) "/giochi-e-attrezzature-sportive/attrezzi-fitness/bicipiti-inclusivo--JSA019D.html" ["HOVERGaleria"]=> string(0) "" ["titolEditable"]=> string(0) "" } ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["tipus"]=> string(1) "3" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }

object(stdClass)#31 (12) { ["tipusEdicio"]=> int(0) ["tipusEspecial"]=> array(0) { } ["contingut"]=> string(0) "" ["colorText"]=> string(11) "transparent" ["colorFons"]=> string(7) "#f5f5f5" ["cboxNoDreta"]=> string(1) "N" ["cboxNoEsquerra"]=> string(1) "N" ["cboxAmbProjecte"]=> string(1) "N" ["cboxImgBottom"]=> string(1) "N" ["tinyTipusImatge"]=> string(1) "N" ["tipusIMGfamilies"]=> string(3) "img" ["prodActiu"]=> string(4) "true" }